Ale samozřejmě, velká jezera mají velkou akumulační schopnost na letní teplo takže tam jsou oblasti s podnebím jako u nás nebo v teplých oblastech Norska (jižní nížiny ohřáté Golfským proudem). Jenže právě ten podnební rozsah vede k tomu, že v popisu kanadských odrůd je upozornění, že se mají pěstovat právě v těchto nedrsných oblastech. Překlad a místní zkoušky u nás by to měly zohlednit, pokud ale místní zkušenost skončí na první instanci, nemusí být popis v pomologii reprezentetivní. Naopak zase v Itálii se myslí okrajovou oblastí nikoliv aljaška, ale teplé úbočí Alp s nadmořskou výškou kolem 700 m.
