Faktory, co jste zmínil, zcela jistě vedou k tomu, že řasa má lepší podmínky k růstu. Nejsem si jist, čemu řikáte vysoké hladiny fosforu a dusíku, zvláště u fosforu je tato hodnota velmi nízká, mimo měřící schopnosti běžných měřících sad, které jsou volně k prodeji. Vláknitá řasa Vám vyroste i v pitné vodě.
Rozporoval bych nedostatek kyslíku jako důvod růstu řasy - velmi často se vláknitá řasa vyskytuje právě v tekoucí vodě, na kyslík bohaté. Potůčky jsou jedny z prvních míst, kde se Vám vyskytne
S použitím Siporaxu to myslím může fungovat velmi dobře u akvária, kde je přeci jen míra mechanické nečistoty menší, netroufám si odhadnout, jak aktivní může bý siporax po 3-4 měsících ve filtru, ke kolmataci tam musí docházet, a nevím, do jaké míry je zase možné vyčistit siporax do původní aktivní plochy.
Jinak zcela souhlasím s Vaší poslední větou o čistotě vody v jezírku - spousta nových majitelů jezírek chápe jezírko jako bazén (myšleno čistotu vody i dna) ve kterém se dá koupat, rostou tam vodní rostliny a plavou velcí barevní kapři. Takový ideál. Realita bývá odlišná