Jak už jsem kdysi psal, rád používám česká označení, pokud pro danou rostlinu bylo stanoveno. Takže raději třeba blahočet než araukárie, šácolan než magnólie, zlatice než forzýtie a liliovník než liriodendron...
Jedním ze základních děl, na nichž jsem se učil, je třeba Praktická dendrologie od Karla Hiekeho. Tam jsou tyto české názvy uvedeny, třeba samoduť, celoterčník, tupela, drmek, zpododěr atd, co jsem tak vylovil z paměti.
Kletru jsem poprvé viděl prodávat asi tak před nějakými deseti lety, do té doby to byl jen mlhavý knižní pojem.
Josef.