To se dá řešit volbou z následujícího seznamu :
Kriticky ohrožené dřeviny
Stromy
jeřáb krkonošský - Sorbus sudetica
muk (jeřáb) český - Sorbus bohemica
Keře
mandloň nízká - Amygdalus nana
vrba černající - Salix myrsinifolia
vrba dvoubarvá - Salix bicolor
vrba laponská - Salix lapponum
židovník německý - Myricaria germanica
Silně ohrožené dřeviny
Stromy
tis červený - Taxus baccata
Keře
bříza zakrslá - Betula nana
vrba velkolistá - Salix appendiculata
Ohrožené dřeviny
Stromy
dub pýřitý (šípák) - Quercus pubescens
... tedy toho co je chráněno zákonem a sousedův rozmar na to nestačí. Osobně bych asi zvolil tis. Je stálezelený, dá se dobře tvarovat a snáší stinné stanoviště. Vyvětvením do výše 2,3 m nehrozí, že by se děti dostaly do kontaktu s jedovatým jehličím.