Není to nemoc. Jsou to jeho plody - dřevité šištice.
Přestože to není nemoc, tak plodivost v mladém věku obvykle znamená, že se mu nedaří úplně ideálně a tak při zpomaleném růstu začne předčasně stárnout, vytvářet plody a "snaží se zachovat rod".
Domnívám se, že nemá dostatečně vzdušnou půdu, že pod vrstvou mulčovací kůry nemá dostatečné množství vzduchu a živin v půdě, možná je půda pod mulčem příliš slehlá, jílovitá, převlhčená a skoro jistě málo výživná a málo bohatá na dusík.
Doporučuji cypřišek (a pravděpodobně i ostatní vysazené rostliny v zahradě) zjara přihnojit dlouhopůsobícím hnojivem (např. typ. Osmocote/Plantacote), případně hnojivem na konifery s obsahem rohové moučky, případně guána apod., neuškodí ani Symbivit, přžípadně Ectovit apod.
No nějak jsem se rozepsal, třeba mají ostatní čtenáři jiné názory, rady, doporučení a tak očekávám, že Vám taky napíší...
Josef.