Nevím, co jste s borovicí udělala, je to už hodně dlouho, kdy jste dotaz dávala. Obecně: stává se, že některé dřeviny i 2-3 roky tzv. stojí, než se probudí a rostou. Vždy když vysazujete v pletivu nebo i pytlovině, je dobré obal rozrušit (po dvou letech, nebo teď už asi po 4, by už měl být zrezivělý), a to proto, aby se mohly kořeny snáze rozrůstat do půdy. Vždy je dobré udělat velkou díru, dospodu dát hnojivo, zeminu dávat pozor, aby tam nebyl jíl (udělala by se vana, dřeviny to až na vyjímky - jíva, modřín, nemají rády) a borovice obzvlášť, ta je ráda za sušší prostředí. Pokud jsou větvičky po rýpnutí zelené, borovice žije, dejte jí šanci.