Zdravím
Ono to je většinou problém i překladů, že nejsou přeložené názvy odrud do místních názvů.
Bohnapfel - Strýmka
Roter Trierer - Trevírské červené
Erbach Hofer Mostapfel - je místní odrůda, která je dost podobná v popisu a fotografie - Řechtáči soudkovému
Mostapfel - není odrůda, ale typ použití jablka. Znamená to moštová jablka.
U nás je mnoho moštových odrůd. Kyselejší mošty dělá i Croncelské, Boikovo, Strýmka, Ontário...
Sladší mošty dělá Moravská jadernička, Panenské...
Ve starých pomologiích je u každé odrůdy uváděno jak jí použít.
Pokud chcete trvat na odrůdě Erbach Hofer budete si jí muset koupit v Německu a nebo on-line, pokud budou ochotni to poslat do zahraničí.
Tuto odrůdu a ostatní staré odrůdy nabízí na stránkách arboterra.com
sadař vlada